《金刚:骷髅岛》正在先帅奥斯卡影城热映,金刚一直是好莱坞乃至全世界最著名的怪兽之一,金刚的诞生也是有很多故事的。
?金刚的音译
中文翻译梵文的时候,这个词应该是意译过来的,就是坚硬的,无坚不摧的,威力无穷的武器的意思,就是楼上所说的“金中最刚”,当然后来引申为很多意思。
英文的KINGKONG不确定,这个词最初出现是因为电影里。导演卡尔一行人来到“骷髅岛”,发现岛上的土著人崇拜一种神秘的大神,它的名字叫做“Kong”,后来卡尔将这个“神”,也就是25英尺高的大猩猩抓住,运到纽约展览,把它的名字改为“KingKong”,意为“Kong王”,是中国人借“金刚不坏之身”之意将其译作“金刚”,并不是美国人根据金刚造的词。
?第一个拍金刚的导演
在了解金刚之前我们先认识一下导演梅里安·C·库珀,库珀本人就是一个有故事的人,生卒日期:-10-24至-04-21(癌症)一战结束后,库珀继续战斗在天空。年2月,苏波战争爆发,库珀作为美国第一志愿飞行中队的成员帮助波兰对新生的红色苏联作战。年7月13日,库珀的飞机被击落,他被关进苏联战争集中营,在这里他曾经接受过苏联文坛怪杰、《骑兵*》的作者伊萨克·巴别尔的采访。在被关押了近9个月之后,库珀成功越狱,逃到了拉托维亚。因为库珀的传奇事迹,当时波兰的最高元首毕苏斯基发给他一枚波兰*队的最高勋章。波兰还曾经根据库珀的事迹拍过一部电影《星光中队》,这是波兰在二战前制作过的成本最高的电影。
导演梅里安·C·库珀
年库珀回到美国,开始为《亚洲》杂志写稿。他也得以在亚非各地探险,回到美国之后,库珀加入了美国国家地球协会。年,库珀和欧內斯特·B·舍德萨克合作拍摄了探险纪录片《牧草》,两人后来又在年完成了半纪实的电影《大象:荒野传说》获得了年-年第一届奥斯卡艺术质量成就奖。年到年间他撰写了《金刚》的剧本。年,库珀导演了《金刚》。
在拍摄年的期间,库珀研究了非洲的狒狒部落,看过W·道格拉斯·伯登(W.DouglasBurden)的《科莫多龙》之后,库珀创作出描写非洲大猩猩大战科莫多龙的剧本大纲,并进而将一只大猩猩和一名孤身探险的女子确定为主人公。库珀将他的构思推荐给派拉蒙电影公司,当时正值大萧条初期,派拉蒙因不愿远赴非洲拍摄而放弃。年,大卫·O·塞尔兹尼克将库珀带到雷电华电影公司任他的私人助理,并承诺会让库珀拍摄属于自己的电影,库珀想到为大猩猩取名金刚,并让它死在帝国大厦。
雷电华电影公司起初对影片小心翼翼,直到看过菲伊·雷、罗伯特·阿姆斯特朗和布鲁斯·卡伯特的试镜以及奥布莱恩的恐龙模型后才给予充分认可,库珀叫停《Creation》的拍摄,剧组转而为《金刚》效力。库珀找来英国畅销书作家埃德加·华莱士负责本片剧本乃至小说,希望用改编自埃德加·华莱士的小说标榜影片。华莱士于年元旦开始着手影片剧本,当剧本初稿进入修改阶段时,华莱士却于2月2日猝然辞世,虽然随后接手的几位编剧放弃了华莱士剧本中的很多内容,但库珀还是让华莱士的名字出现在编剧名单中。
在物色扮演女主人公的人选时,库珀希望启用金发美女,以与大猩猩的黑色毛皮构成鲜明对比,桃乐茜·乔丹、珍·哈露和金格尔·罗杰斯曾先后备选,而最后的当选者却是需戴金色假发出演本片的菲伊·雷,影片尽管是黑白片后期的产物。
但是该片主要以情节取胜。尤其是金刚和女主角菲伊·蕾之间的纯真的友谊,以及金刚在片末遭到人类无情捕杀的场面令人同情。值得一提的是,女主角菲伊·蕾在影片中的表现堪称完美。
雷电华电影公司年推出的电影《金刚》融动画、真人和模型为一体,首开特技片先河。
它所开创的“美女和野兽”模式衍生出无数的仿效之作,年的《金刚》可谓怪兽片鼻祖。虽然当时技术有限,但时隔八十多年回头再看,一个50英尺高的大猩猩站在帝国大厦顶上对着飞机捶胸示威依旧让人震撼,在导演梅里安·C·库珀的镜头里,影片《金刚》充满无穷的深意,对于一个还不存在特效的时代,单就技术创新来讲,该片可以算是当时的《侏罗纪公园》了。
《金刚:骷髅岛》正在热映中
长按