这里每天和你一起分享好听、好看的童书
《PetetheCatandtheMissingCupcakes》
皮特猫和消失的纸杯蛋糕
今天跟大家分享的绘本名字叫《PetetheCatandtheMissingCupcakes》，皮特猫系列绘本享誉全球，皮特猫可爱的形象也一直备受孩子们的追捧和喜爱。今天的这一故事连续登顶纽约时报十大畅销绘本。
皮特猫正在为一个派对烤蛋糕，但是有的纸杯蛋糕突然消失了，到底是谁拿走了它们？跟随着主人公一起去寻找真相，对孩子有着神秘的魅力，能够充分调动他们的好奇心和探索欲望。
PeteandGuswereasbusyascouldbe.
TheyweregettingreadyforcupcakeParty.
Itstartedatthree.
皮特猫和古斯鸭嘴兽忙坏了。
他们正在准备纸杯蛋糕派对。
派对3点钟开始。
Theyweremakingcupcakesforeveryone.
PeteandGuscountedthejustforfun!
他们给每位朋友做蛋糕。
皮特猫和古斯鸭嘴兽一起数蛋糕玩。
Theyhadtenwhentheyweredone.
他们总共做了十个纸杯蛋糕。
OHNO!
HANGON!
Someofthecupcakesweregone!
Theyweresuretherehadbeenten.
哦不！
等一下！
有些纸杯蛋糕不见了。
他们确定之前是做了十个蛋糕。
Petesaid,“maybeweneedtocountagain!”
皮特猫说。“我们可能需要再好好数数！”
Theycountedthecupcakeslinedupstraight.
Nowtherewereonlyeight!
他们按顺序一个一个数。
现在确实只有八个。
Itlookedlikesomeonetakentwo.
看来真的是有人拿了两个。
BUTWHO!
PeteasGusdidnotknowwhattodo!
但是是谁？
皮特猫和古斯鸭嘴兽不知道。
Justthentheyfoundaclue.
紧接着他们找到了一个线索。
Gussaid,”lookwhatIhavefound.
sprinklesontheground!
Ibetitwassquirrel.Shelovessprinkles.”
古斯鸭嘴兽说，“看看，地上有洒落物。
我觉得是松鼠。她老是洒落东西。”
Squirrelsaid,”itwasn’tme!Itcouldn’tbe!
I’vebeenatthespellingbee!”
松鼠说，“不是我。不可能是我！”
我在参加SpellingBee比赛。
（SpellingBee英语拼写大赛成立于年，是美国家喻户晓的英文拼字竞赛活动。）
Uh-oh.Morecupcakesaremissing.Comeandsee!”
哦不！又有纸杯蛋糕不见了。快来看。
THATWASTOOWEIRD!
太离奇了！
Twomorecupcakeshaddisappeared!
又不见了两个纸杯蛋糕！
Nowtherewereonlysix!
Someonemustbeplayingtricks!
现在只剩下6个纸杯蛋糕了！
一定是有人在搞*！
Butwho?
但是是谁？
PeteandGusdidnotknowwhattodo!
皮特猫和古斯鸭嘴兽不知道。
Justthentheyfoundanotherclue!
这个时候他们又发现了另一条线索！
Petesaid,”IbetitwasAlligator!
Helovestoeat.
皮特猫说，“我觉得是鳄鱼。”
鳄鱼很贪吃。
Alligatorsaid,”
Itwasn’tme！
Itcouldn’tbe!
I’vebeenlearningmyABCs!”
鳄鱼说，“
不是我，不可能是我。
我正在学习英语。”
“Uh-oh.Morecupcakesaremissing.
Comeandsee!”
哦不！更多的蛋糕不见了。
快来看。
Nowtherewereonlyfour!
Someonehadtakentwomore!
BUTWHO?
现在只剩下四个纸杯蛋糕了！
有人又拿走了2个。
但是是谁？
PeteandGusdidnotknowwhattodo!
Justthentheyfoundanotherclue.
皮特猫和古斯鸭嘴兽不知道怎么办！
这个时候他们又发现了另一条线索！
“IbetitwasTurtle,”saidPete.
“IknowTurtlelovessweets.”
皮特猫说，“我觉得是乌龟。”
乌龟喜欢甜食。
Turtlesaid,
“Itwasn’tme!
Itcouldn’tbe!
I’vebeenswimminginthesea!”
乌龟说，“
不是我，不可能是我。
我正在海里游泳。”
“Uh-oh.Morecupcakesaremissing.
Comeandsee!”
哦不！更多的蛋糕不见了。
快来看。
Whatonearthwasgoingon?
AllthecupcakeswerenowGONE!
到底怎么回事？
所有的纸杯蛋糕都不见了。
PeteandGusdidnotknowwhattodo!
皮特猫和古斯鸭嘴兽不知道怎么办！
Theystartedlookingforanotherclue.
他们开始寻找新的线索。
TheyfoundGrumpyToadwithicingonhisface!
PeteandGushavesolvedthecase.
他们发现皱眉蛙脸上有奶油！
皮特猫和古斯鸭嘴兽找到是谁偷吃了纸杯蛋糕。
“Iamsosorry!
ITWASme!
Icouldnotstopwithjustone!
Iateandate‘tiltherewerenone!”
“对不起！
是我偷吃的！
我吃了一个就控制不住了！
直到吃完所有的纸杯蛋糕！”
Everyoneagreed—GrumpyToadwouldhavetomissthefun.
Hecouldnot
