白癜风治疗周期 http://pf.39.net/bdfyy/bdfyw/160313/4786509.html▍抚爱
抚爱是一种言语
如果你的抚爱对我讲话
我不愿意它沉默不语
抚爱不是
对远方另一种抚爱的复制
而是一种新的
几乎总是更好的解释
抚爱只要持久不断
它就是肌肤的节日
当它离去时
抛下淫欲孤独无依
梦中的抚爱
是陶醉和奇迹
受到某种缺陷的折磨
触觉会自然丧失
就像冒险和谜语
抚爱在成为抚爱前
就已开始
当然，抚爱本身
并非最美好
最美好的是它的继续
作者/[乌拉圭]马里奥·贝内德蒂
翻译/朱景冬
选自/《马里奥·贝内德蒂诗选》楚尘文化
Lascaricias
Lacariciaesunlenguaje
situscariciasmehablan
noquisieraquesecallen.
Lacaricianoeslacopia
deotracaricialejana
esunanuevaversión
casisiempremejorada.
Eslafiestadelapiel
lacariciamientrasdura
ycuandosealejadeja
sinamparoalalujuria.
Lascariciasdelossue?os
quesonprodigioyencanto
adolecendeundefecto
notienetacto.
Comoaventurayenigma
lacariciaempiezaantes
deconvertirseencaricia.
Esclaroquelomejor
noeslacariciaensímisma
sinosucontinuación.
MarioBenédetti
“抚爱是一种言语……”读到这里我就有点失语，总不能用抚爱来完成一次荐诗吧？换个容易言语的姿势吧，比如理工男的姿势。
英国科学家德斯蒙德·莫利斯在他那本著名的《裸猿》里，曾以一个纯粹动物学家的视角，来剖析人的特殊性：如果把所有灵长目动物的外皮揭下来放在一起，我们将很容易发现，人的外皮和其他灵长目亲戚（黑猩猩、大猩猩等）的外皮有一个显著的不同，没有浓密的毛发，仅在头顶、腋窝和阴部有着一些。
接下来他用不少文字介绍了一些推论，为何毛发会在人类身上的消失？比如有人认为，毛发不便于清洁，容易让早期定居下来的人类感染寄生虫和疾病，进化选择导致了无毛的人种得以存留。还比如有人认为，人类曾有一个阶段像海豹一样生活在热带海滩，在这个时期里，脱掉了身体上的毛发，头发之所以存留下来，是为了遮挡太阳。不得不说，做理工男女，也还是需要很多奇怪的想象力。
德斯蒙德·莫利斯最后倾向于一个又简单又冷的解释：那些早期的猿人，要四处奔波打猎，每天都像跑马拉松，那些没有了一身毛发，倍感凉快的家伙，最终把基因流传了下来。
然而，还有一个假设：毛发的退却，是人类性信号的延伸。“在狩猎猿的两性关系中触觉比视觉更为重要，所以全身裸露是为了交媾时可以相互抚摸，以此增强性刺激。这对于当时正在形成对偶关系的狩猎猿来说无疑是非常重要的，因为惟有增强配偶间的性刺激，他们才会固守稳定的对偶关系。”这个解释，倒很能说明人这种裸猿之间，在生理上强烈的相互吸引，却在文化上又极端的相互遮蔽、保持距离。
概如此，才有今天这首赞颂“抚爱”的诗吧，“抚爱本身并非最美好，最美好的是它的继续……”各位请继续。
荐诗/范致行
/10/15
回复朗读，或点击阅读原文，可至企鹅FM读睡首页收听Luisito的汉语、西班牙语朗读。Luisito版本的配乐，是SigRos的AllRight。
题图/TatianaMikhina,HandsLegsWings
值守/白洁如、范致行
诗作及本平台作品均受著作权法保护
相关事宜请联系bedtimepoem
qq.
