AGamefortheWorld
全世界都热爱的运动
1Thesedays,footballisoneofthemostpopularsportsintheworld.GiventhatNeilArmstrongwantedtotakeafootballtotheMoon,wecouldevensaythatitisalsothemostpopularsportoutofthisworld!ThehistoryofthegamegoesbackovertwothousandyearstoAncientChina.Itwasthenknownascuju(kickball),agameusingaballofanimalskinswithhairinside.Goalswerehungintheair.FootballasweknowittodaystartedinGreatBritain,wherethegamewasgivennewrules.
如今，足球是世界上最受欢迎的运动之一。想想当年尼尔·阿姆斯特朗曾想要把足球带上月球，我们甚至可以说它是地球之外最受欢迎的运动！足球的历史可以追溯到两千多年前的古代中国。当时它被称为蹴鞠（意为“以脚踢球”），使用的球的由动物皮革填充毛发制成的，球门是悬在半空中的。我们如今所熟知的足球始于英国，在那里这项运动被赋予了新的规则。
2Thatfootballissuchasimplegametoplayisperhapsthebasisofitspopularity.Itisalsoagamethatisverycheaptoplay.Youdon’tneedexpensiveequipment;eventheballdoesn’thavetocostmuchmoney.Allovertheworldyoucanseekidsplayingtotheirhearts’contentwithaballmadeofplasticbags;justlikePelédidwhenhewasaboy.
足球是非常简便的一项运动，这也许是足球受欢迎的根本原因。它也是一项花费很少的运动。你不需要昂贵的设备，连球也不会花费太多钱。在世界各地你都可以看到孩子们用塑料袋团成的球尽情玩耍——贝利小时候也就是那样的。
3Anotherfactorbehindfootball’sglobalpopularityisthecreativityandexcitementonthefield.Itisfunenoughtoattractmillionsofpeople.Youdonothavetobeafantorecognisetheskillofprofessionalplayers—howtheyusetheirbodiestopass,scoreanddefendcanbeamazingtosee—ortofeeltheexcitementofagameendingwithasurprisingtwist.
足球得以风靡世界的另一个因素是在球场上展示出来的创造力和激动人心的氛围。其精彩程度足以吸引数百万人。你不用成为球迷也能看明白职业球员的球技有多么好——他们运用身体传球、得分、防守，这些就足以令观众眼花缭乱——或者感受到球赛中惊人逆转带来的那种兴奋感。
4What’smore,footballhasbe