大家知道吗？奥巴马之前说了一句话
中国在亚太像一只磅的大猩猩
不明所以无限懵逼的我只想说
啥，竟然说咱们是胖猩猩！
▼
后来我们的外国朋友给了我一个大大的白眼
其实这是美国*客很喜欢用来形容中国的俚语
-poundgorilla
（因强大而做事情无需顾忌的人或物）
▼
好吧！我就是辣么无知！
下面这些表达会让你们不和我一样无知
（勉强微笑）
?
likeaducktowater（如鱼得水）
这不是鸭子入水啊，我知道你们都很聪明的
▼
?
chickenfeed（微不足道的一点钱）
很小数量的钱，少得像喂鸡的饲料一样
▼
?
whenpigsfly（无稽之谈）
猪在天上飞，难道不是猪猪侠？
▼
今天要感谢奥巴马让我打开了一个
英！语！新！世！界！大！门！
——音频节目——
▼
plaster[pl?st?r]v.粘/涂…之上
channel[t??nl]n.频道
contestant[k?ntest?nt]n.参赛者
boardwalkempire大西洋帝国
Prohibitionera禁酒时期
theft[θeft]n.偷窃
enact[?’n?kt]vt.制定法律
Piracy[pa?r?si]n.盗版
Itreallylookslikeit.
好像还真是这样。
Ihaventwatchedanactualshowon有线电视inareallylongtime.EvenwhenIwasbackinAmerica.Maybeifiwantedtowatchthenewsbutwhothehellamikidding?I’mnotgonnawatchthedamnnews.
事实上我已经很长时间没有在电视机上看过电视节目了，甚至是我在回美国的时候，可能有的时候我会想看下电视，不过开什么玩笑，我才不想看那些新闻呢。
Ilikeanimalplanetalot,nature’sprettyscary.AndIthinktheChinesepeoplemustknowabouttheDiscoverychannelbecauseIseecarswiththechannelslogoplasteredontheside.
我很喜欢动物星球，自然是很令人敬畏的，我认为中国很多朋友应该都很熟悉中国探索频道的，因为很多人车外面都贴了”Discoverychannel”的布干胶。
It’sthisshowwhereallthiscoolstuffispresentedtocontestants,whoeverguessesthepriceorgetsclosetoit,getsthethingshown.
这是一个让所有挑战者猜展品的价格的节目，猜中价格或者猜的价格的最相近的人就能够得到这个展品。
I’vegonethroughallofboardwalkempireandlovedthatshowbutIdon’tthinkpeoplewilllikeitunlesstheyunderstandtheAmericanprohibitionera.
我看完了所有的大西洋帝国节目而且非常喜欢，但我觉得除非了解美国禁酒时期，不然大家应该不会喜欢这个节目。
IdidhearastoryaboutaguywhogothisNetflixaccounthackedbutinsteadofthehackerchangingtheguyspassword,heleftthepasswordthesameandthetwojustre