這是我非裔朋友参加派對時的感觉：正等着存外套的时候，会有人走过来把他们的貂皮大衣递给你说：“帮我存一下。”
MyAfrican-Americanfriendknowwhatitfeelsliketobeatafancypartyinatuxedo,waitingtocheckyourcoat,andhaveotherpeoplewalkupandhandyoutheirminkcoatsandsay,“Checkthisforme.”
我知道这些经验累积起来的负担，一日复一日、一周复一周、一月复一月、十年复十年。
Iamawareofthecumulativeburdenofthoseexperiencesdayafterday,weekafterweek,monthaftermonth,decadeafterdecade.
虽然我从经验中知道，大多数执法人员无愧于他们保护与服务的誓言，但非裔（美国人）尤其有理由，担心警察会因其肤色而伤害或杀死他们，而他们不应当承受这种恐惧。所有人都应该过上可以自由走动的生活，不会在自己的国家受到威胁和骚扰。
WhileIknowfromexperiencethatmostlawenforcementofficershonorablyfulfilltheiroathtoprotectandserve,African-Americanmeninparticularhavereasontofearthatthepolicewillhurtorkillthembecauseofthecoloroftheirskinandtheydeservetobefreefromthatfear.Allofusdeservetohavealifewheretheycanwalkfreely,notthreatenedandharassedintheirowncountry.
在这个令人不安的时期难以找到慰藉。但是在两种严重伤害了少数群体的病*：一个是崭新的病*，另一个是和这个国家一样古老的病*——面前，我罕见地看到了证明人性真正力量的机会。
It’shardtofind