Part1
本日我想推举一份超等好的杂志,是美国国度地舆出品的NationalGeographicKids杂志的华文版——《全球少年地舆》。
这是少儿版,此次团购有19年、20年和21年的《全球少年地舆典藏版》。
这杂志的合订本我畴昔推举过,评估都是超等好的,只不过此次增添了昨年的合订本。
并且尚有幼儿版《全球少年地舆(幼儿版)典藏版①》。
这份杂志我曾经订了4、5个年月了,上面这个便是原版的杂志,是我昨年返国的时辰,专门带在路上给娃看的。
记不清起初是何以跟这份杂志结缘了,只记得最后在典籍馆看到它时,感触代价不贵,内里的图片也很美,并且仍然动物、天然、地舆这种憨憨疼爱的主旨,因而我决然取舍订了试试,不过没料到,这一订便是4、5年。
我畴昔开团过青岛出书社引进后改编刊行的《全球少年地舆》的新刊和出书社打包好的过刊套装,比较一下原版,引进版的才是1/3左右的代价,真是实惠太多太多!
畴昔我还让出书社的教员把引进版最新编排的杂志电子稿给我看,我想细细比较一下,看看翻译原料怎样样,跟原版有甚么不同。
这个审稿花了我不少功夫,程序员做久了,因而我对细节的把控会希奇用心。就连杂志里的字体不同的题目,我都帮他们捕获到了!
等看完几本后,体例我终究放了心。不论是排版、翻译,仍然体例的扩大,国内引进版做的都非罕用心。
儿童和家长的反应,都是希奇喜好!
畴昔众人提到的《全球少年地舆》的幼儿版,此次我也给找来了!
幼儿版引进的是美国国度地舆《NationalGeographicLittleKids》的版权(是国内独家版权哟),它是专为3~6岁儿童量身制造的科普桥梁书,在国内曾经圈粉有数。
并且希奇需求提一下的是——
引进版杂志的部份体例为中英双语,华文和英文均能够用小达人点读笔点读。
出书社教员奉告我,此次推出的典藏版,希奇约请了专科播音教员为杂志配音!
英文配音教员是美国南卡罗莱那州人,曾担当英语四六级听力测试主播,华夏地点中、高考听力主播。朗诵华夏讲义、教辅近20年。英语发音准则,音质淳厚,隧道通顺,富厚情绪。
华文配音教员专科从事播音办事十多年,发音准则,有亲和力,为几十种童子读物配音,包含童诗、儿歌、绘本,尚有百般讲义、教辅。
尽管是点读版增添了不少成本,德行、成效进级,然则杂志代价坚持稳定!
我想把这么好的杂志推举给列位爸妈!用这套杂志给娃举行科学启发的同时,还能给儿童最单纯的美式英语启发!
Part2
我先给众人讲解一下《全球少年地舆》少儿版的体例。
《全球少年地舆》少儿版
适读年岁6~14岁
这份杂志最感激我的,是国度地舆杂志的一句口号:
ExploretheWorld,LovethePlanet
(探究寰宇,关爱地球)
这份杂志所以天然地舆和动物百科为主,涵盖了生物、地舆、游览、天文、史书、环保、探险、科技、影相、怪异事物等各方面的科学学问,搭配竹苞松茂的图片,希奇振动。
它不但仅给儿童带来振动的视觉感觉,丰饶的天然地舆学问,探究寰宇的欢愉,更是教会他们关爱地球,顾惜资本,唤起儿童对天然的酷爱!
我以21年的6月刊为例,快跟我一同看看,这是不是你志愿中的少年童子杂志?
1
最别致的栏目配置,
合营怪异而又可靠的体例
典范杂志一大特征便是栏目安排的精巧,既知足儿童振奋的猎奇心,又能让儿童紧跟功夫步调。
这套杂志每本48页(合订本为84页),一册讲解一种动物主旨。配上百般前沿科技动态、炫酷创造,尚有意思好玩的动物故事、脑洞敞开的希奇学问,教育亲子相关的亲子互动嬉戏以及大饱眼福的影相等出色丰饶的栏目,可读性希奇强。
如许的典范的栏目,光是看名字就有一探讨竟的激动:
……
内里有百般预见不到的学问,希奇奇异。要晓得儿童不过最喜好这些“不行思议”的学问的。
比方,这个栏目里都是一些超乎设想然则又可靠存在的底细。
6月刊里说了些甚么呢:
“你如今的口中大概有10亿个细菌。”
“男性比女性更常打嗝。”
“在年至年间,你能够去美国华盛顿特区洗濯和熨烫泉币。”
“鳄鱼曾经存在约2亿年。”
“科学家们感慨土星的光环最后会消散。”
“花生酱”、“香草冰淇淋”
……
简洁的形容配上特其它图片,儿童就很简洁记取这些“怪异的底细”。
再看一个,这个栏目里会讲一些使人惊奇的动物妙闻。
看题目感慨“不行思议”,然则精读体例就发觉那些使人温柔感激的动物天性,或许是人和动物敦睦相处的故事,看到动物们的“聪明”。
比方这个“猫咪领养松鼠”。乍一看感慨这是个假造出来的故事,用心读才晓得,这是一个超等温柔的故事。
猫咪“普沙”生小猫的那一天,有3只小松鼠宝宝落单了。因而办事人员把小松鼠宝宝放到普沙身旁,成果它不光没有回绝,反而像看护自身的猫宝宝同样看护这些松鼠宝宝,给它们喂奶。
在这个故事里,看到了猫咪看护其余动物宝宝的动做。看上去不行思议但希奇暖心,相片里的普沙和松鼠,都是美满的神情。
尚有“黑猩猩用牙线”、“鹦鹉救儿童”,给它们配的话都希奇逗:
“那我还要电动牙刷干甚么呢?”
“下次我要做的是,从着火的大楼里救出22只小狗。”
在轻便滑稽的故事中,儿童能够自但是然的领会这些动物,在故事里领悟到动物的心爱聪明,去领悟人与它们敦睦相处会有多优美。
是动物漫画故事,滑稽伶俐的故事融入了意思的虫豸学问。
向来身材安康的天牛无端晕倒,主人公们开启了侦查破案的行程,最后找到了凶犯——黑脉金斑蝶。