不必要的单词
好的作家普遍认为优秀的写作都是简洁易懂的。生活中到处充满了多余的词汇，比如食品上的标签、商厦的名称。
而
中式英语的一大特征就是使用不必要的词汇
接下来，我们对不必要的名词进行讲解说明。
01名词
在我们所写的英语或翻译的文章中，不必要的名词往往不是单独出现的。而是以短语的形式出现的，这就意味着它还携带了本不应该出现的冠词和介词。
所以当你把本不应该出现的名词去掉时，你也就把多余的冠词和介词省去了。
大部分多余的名词还是很容易发现的，因为它们的意思往往在原句中就已经体现出来了。
比如：
1）加快经济发展的速度
A：toacceleratethepaceofeconomicreform
B：toaccelerateeconomicreform
小可爱能发现哪个版本更好吗？为什么是B呢？
因为toaccelerate=toincreasethepaceof
2）农业大丰收
A：therehavebeengoodharvestsinagriculture
B：therehavebeengoodharvests
A和B哪个版本更好一点呢？Mmm,感觉第一个？那再想想？
B的版本要更好一点，因为harvest往往指的农业，而不是工业或者服务业。
3）不断提高城乡居民的生活水平
A：livingstandardsforthepeopleinbothurbanandruralareascontinuedtorise.
B：livingstandardsinbothurbanandruralareascontinuedtorise
A和B哪个版本更好一点呢？是不是很显然是B呢？生活水平肯定是人的嘛，你什么时候听说过“大猩猩的生活水平显著提升”？所以要相信自己的直觉和所储存的知识。
今天我们的小分享就这里结束了，小可爱们要做好笔记哦！